The event has been closed.

此次漫谈，旨在通过金允哲在中国的首个大型个展“两极椭圆：情动的粒子和玄秘的流溢”，展开一段关于物质世界的想象。通过展览和此次对谈活动，连接我们对现实生活与当代艺术的看法。活动标题“炼得什么金，格的什么物”希望借由诙谐、生活化的标语形式，稀释我们对展览常规化和范式化的解读。

同时，这一标语包含着东西方哲学和科学在历史进程中的交叉叙事，也代表金允哲作为一名来自东方、且受到儒家文化熏陶的艺术家，其独特的物质观和科学观。但其中最重要的一点是，金允哲如何将“格物”学说延展为一门具有东方色彩的材料学，并且和炼金术理论联系在一起，成为他的“物质之喻”（matterphor） 。除此之外，漫谈也会以艺术家的多元身份伊始，从音乐到视觉艺术，扩列到我们在当下对艺术、科技等诸多跨学科现象的讨论。

“两极椭圆：情动的粒子和玄秘的流溢”不仅是金允哲在中国的首次大型个展，也是他至今最大规模的展览，展览由11件/组装置作品构成，不仅回顾展出金允哲不同阶段最具代表性的作品，亦将展出其多件全新的实验创作。

其中，《色度IX》是本次展览最大的亮点，它是金允哲最具代表性的作品，为“色度”这一系列的的第九件，也是该系列最新的、规模最大的一件，它全长有100米，跨度共16米，由540个单元结构动态地连接在一起，为观众带来极为震撼的视觉感官体验。

所谓“两极椭圆”，可以说是展览的意象，因为圆是由无数点构成的，但又看不见这些点。而椭圆则有明显的两个点，也就是两极。虽然它也是圆，但它有两个焦点。从物理学上讲，这两个点是电偶极子和磁偶极子（dipole）两极，是正负两种能量相互共存的现象。电磁偶极子这两极以带有点的椭圆形象出现，象征着相对性最终在圆的意像中达到平衡。

金允哲“两极椭圆：情动的粒子及玄秘的流溢”展览现场

 Yunchul Kim"Elliptical Dipole: Visceral Particles and Sorcerous Flows"

 798CUBE, Beijing, 2024

比如说生与死、自然与人为、善与恶等对立的力量，在椭圆的意像中呈现出一种和谐。而极微细的“颗粒”和流动的“液体”是艺术家赋型于意的两种主要的物理媒介，作为材质，反复出现在他的创作中。“情动的粒子”揭示出他的看似十分技术化的创作过程实则充满了出自肺腑的激情，他的魔幻式的溶液也是他在实验室探索的结晶， 因此以“玄秘”谓之。

展览的标题从而在观念和媒介上形象地阐释了金允哲的艺术实践。金允哲的跨物质概念还深受炼金术的影响。炼金术不仅是中世纪和文艺复兴时期的一种科学实践，也是对物质和精神转化的象征性探讨。在金允哲的创作中，他通过岩石、金属、生物媒介等元素探索“跨物质”的过程，创造出绚丽的机械彩虹，带领观众从充满价值和目的的物质世界，进入物质本身的万千世界。

金允哲（Yunchul Kim）是一位艺术家和电声音乐作曲家。通过对“物质”和“物质性”提出根本性问题，艺术家展示了想象力和创造一个超越人类既有经验之真实的可能性，并关注其潜在的趋势。其作品展现了艺术家想象的物质世界，是一个在人类文化形成或被语言定义之前的维度中的故事。人类、非人类、机器、材料和物质被平等地视为活性物质（跨物质transmattering）和事件主体，存在于其作品当中。

金允哲曾获得多个国际奖项，包括2016年欧洲核子研究中心（CERN）的碰撞国际大奖、林茨电子艺术大奖（Ars Electronica）和 VIDA 15.0 三等奖等。其作品也曾在世界多地展出，包括第59届威尼斯双年展韩国馆（意大利）、巴塞罗那当代文化中心（CCCB，西班牙）、FACT利物浦（英国）、林茨电子艺术中心（奥地利）、法兰克福艺术协会（德国）和国际新媒体艺术三年展（中国）等。他曾担任韩国高等研究院（KIAS）跨学科研究项目“物质现实”（Mattereality）研究组的首席研究员。此外，他还是艺术与科学项目组“流体天空”（Fluid Skies）以及奥地利维也纳应用艺术大学艺术与科学系的“液体物质”（Liquid Things）艺术研究项目的团队成员。

【活动嘉宾】

中国当代策展人，独立艺术撰稿人。毕业于意大利米兰NABA新美术学院视觉艺术与策展学专业，师从意大利著名策展人Marco Scotini。陈泊帆的策展逻辑多从社群独特为出发点，探讨新生艺术的可能，并试图在策展与写作的过程中以批判的角度重新梳理国际新兴艺术的发展逻辑，并通过展览将其与当代现实进行有机衔接，展现出新兴艺术与社会发展之间的共生力量。

毕业于四川美术学院，独立艺术家、写作者，现任Click Ten Gallery展览部总监。长期致力于艺术评论及社会评论相关的写作，写作方向关注包括：艺术生态、技术哲学以及社会学等相关领域。并为《艺术新闻中文版》、朮art、Everyart、Cc主义等多家媒体及刊物提供艺术撰稿。策展方面同林梓策划群展《生成主义-追击结果的边界》。

1986年生于青岛。2008年毕业于天津美术学院版画系，2017年研究生毕业于中央美术学院，跟随 Jeffery Shaw（邵志飞）学习。现为自由艺术家，策展人，他专注于图像及其技术配置的问题。曾任ARTLINKART 中国当代艺术数据库⽹站编辑。撰写⽂章在《江苏画刊》《收藏》等多家杂志发表；与林梓、⽂菲共同创建“批评⼈Critix”。

1995年生于北京。2017年毕业于中央美术学院人文学院，2022年毕业于中央美术学院实验艺术与科技艺术学院。作品近期于新疆美术馆、arebyte Gallery（线上）、天目里美术馆、深圳市当代艺术与城市规划馆、新时线媒体艺术中心、现代汽车文化中心等地展出。目前亦兼职工作于媒体艺术21（Media Art 21）等项目。